القول
الذي يكون به
مؤمنا
7- Kişinin Mü'min Olduğunu
Gösteren Sözler
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثا يحيى قال
حدثنا حجاج
قال حدثني
يحيى بن أبي
كثير قال حدثني
هلال بن أبي
ميمونة عن
عطاء بن يسار
عن معاوية بن
الحكم السلمي
قال كانت لي
جارية بت ترعى
غنما لي في
قبل أحد
والجوانية
فاطلعت عليها
اطلاعة فإذا
الذئب قد أخذ
منها شاة وأنا
من بني آدم
آسف كما
يأسفون لكني
صككتها صكة
فأتيت النبي
صلى الله عليه
وسلم فذكرت
ذلك له فعظم
ذلك علي قلت
ألا أعتقها يا
رسول الله قال
النبي لها من
أنا قالت أنت
رسول الله قال
لها أين الله
قالت في
السماء قال
أبو عبد الرحمن
وفي هذا
الحديث قال
أعتقها فإنها
مؤمنة ولم
أفهمه كما
أردت
[-: 8535 :-] Muaviye b. Hakem
es-Sülemi der ki: Uhud ve Cevvaniyye taraflarında koyunlarımı otlatan bir
cariyem vardı. Baktım ki bir kurt otlattığı koyunlardan birini almış. Ben de
insanım ve her insanın üzüleceği şeye üzüıürüm. Buna karşılık ona bir tokat
attım. Sonrasında Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gidip durumu anlattım,
zira cariyeye tokat atmam bana çok ağır gelmişti. "Ya Resulalıah! Onu azat
edeyim mi?" dedim. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), cariyeye: "Ben
kimim?" diye sorunca, cariye: "Sen Allah'ın Resulüsün" cevabını
verdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah nerededir?"
diye sorunca da cariye: "Semadadır" karşılığını verdi.
Nesai der ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisin devamında: "Cariye mümindir, onun
için onu azat et" buyurmuştur; ancak bu son sözü raviden istediğim gibi
anlayamadım.
561. hadiste tahrici
yapıldı.